www.gdv.de www.tis-gdv.de





Einfuhrvorschriften für Packmittel aus Vollholz - IPPC-Standard [English version]


Zum Schutz der einheimischen Waldbestände gegen Einschleppung von Holzschädlingen haben viele Länder entsprechende Quarantänebestimmungen. Um zu verhindern, dass sich unterschiedlichste Einfuhrvorschriften entwickeln, hat die International Plant Protection Convention (IPPC), eine untergeordnete Organisation der Food and Agriculture Organisation (FAO) der UN, für den internationalen Versand von Verpackungen aus Vollholz die ISPM 15 (International Standards for Phytosanitary Measures) "Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade" erlassen.

REGULATION OF WOOD PACKAGING MATERIAL IN INTERNATIONAL TRADE - 2009 (92 KB)


Die wesentlichen Inhalte der ISPM 15:

Die ISPM 15 gilt nur für Vollholz. Ausgenommen sind Holzwerkstoffe und Vollholz dünner als 6 mm (in Übereinstimmung mit dem Harmonisierten System der EU).
Behandlung der Verpackung nach den anerkannten Maßnahmen. Hierzu gehört die Hitzebehandlung (HT - heat treatment) bei einer Kerntemperatur von 56°C über mindestens 30 Minuten, z. B. durch technische Trocknung (KD - kiln-drying, Ofentrocknung), wenn die vorgenannten Werte erreicht werden. Die chemische Druckimprägnierung (CPI - chemical pressure impregnation) wird nur anerkannt, wenn die zuvor genannten Anforderungen des HT erfüllt werden. Eine weitere Maßnahme ist die Begasung mit Methylbromid (MB - methyl bromide) in Abhängigkeit von Konzentration, Dauer und Temperatur.
Markierung der Verpackung, wobei die Kennzeichnung an zwei gegenüberliegenden Seiten der Verpackung dauerhaft und gut lesbar angebracht sein muss. Das Kennzeichen setzt sich zusammen aus der Länderkennung nach ISO 3166 (z. B. DE für Deutschland), der Kennung für die Region (z. B. NW für Nordrhein-Westfalen) sowie einer Registriernummer, die durch das regionale Pflanzengesundheitsamt dem Packmittelhersteller, dem Verpacker oder dem Versender vergeben wird (einmalig vergebene Nummer beginnend mit 49). Hinsichtlich der Behandlungsmethode wird das Kürzel HT für die Hitzebehandlung oder MB für die Begasung mit Methylbromid angegeben. Gegebenenfalls ist die Angabe DB (debarked) für entrindet hinzuzufügen.
 
 
Abbildung 1: Beispiel für eine Kennzeichnung nach IPPC
IPPC-Symbol
Länderkennung nach ISO 3166, z. B. DE für Deutschland
Kennung der Region, z. B. NW für Nordrhein-Westfalen
Registriernummer, einmalig vergebene Nummer beginnend mit 49
Behandlungsmethode, z. B. HT (heat treatment), MB (methyl bromide), ggf. DB (debarked)
Die Verwendung von entrindetem Holz kann gefordert werden.
Verzicht auf amtliches Pflanzengesundheitszeugnis.


Die Pflanzenschutzdienste bzw. -ämter geben Auskunft darüber, für welche Länder, ab welchem Zeitpunkt und in welchem Umfang der IPPC-Standard gilt.

Ferner veröffentlicht das Julius Kühn-Institut − Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (JKI) − im Internet eine Leitlinie zur Anwendung des IPPC−Standards sowie eine deutsche Übersetzung des ISPM 15.


Die nachstehende Abbildung 2 zeigt eine Kiste, die für einen Transport nach Übersee auf einem Flatrack in einem Containerschiff verladenen wurde. Die Kiste ist mit einer österreichischen IPPC-Kennzeichnung versehen, und das Stauholz zwischen Kiste und Flat zeigt eine deutsche IPPC-Kennzeichnung.



Abbildung 2



Zurück zum Anfang