Mate’s receipt (M/R)
dt. Bordempfangsschein, Verladebescheinigung

Ein Schiffspapier bzw. eine Quittung des Ladungsoffiziers, die dokumentiert, welche Güter tatsächlich in das benannte Schiff verladen wurden. Es wird anstelle des Konnossements ausgestellt, wenn ein Exporteur in verschiedenen Häfen Zuladungen vornimmt. Später kann er sich gegen Rückgabe desselben von der Reederei ein Seekonnossement aushändigen lassen.